Your Excellency Pak Prabowo,
I would like to offer my sincere congratulations on your success in the Indonesian Presidential Elections this week.
This year marks the 75th anniversary of diplomatic relations between Indonesia and the UK.
I am delighted that we have already achieved much together through the UK-Indonesia Roadmap. I hope we will grow our bilateral relationship further into a genuine Strategic Partnership, with economic prosperity and security at its heart, including working together to maintain a free and open Indo-Pacific.
We have so many areas of shared collaboration. I am committed to deepening the UK-Indonesia trading relationship and have supported Indonesia’s application to join the OECD. The UK will also continue to work closely with Indonesia on key issues like climate change through the Just Energy Transition Partnership. The growing people-to-people bonds between our two countries are also a priority.
I look forward very much to developing a strong partnership with you over the years ahead.
Congratulations again on your election success.
Yours sincerely,
Rishi Sunak
Berikut terjemahannya:
Yang Mulia Pak Prabowo,
Saya ingin menyampaikan ucapan selamat yang tulus atas keberhasilan Anda dalam Pemilihan Presiden Indonesia minggu ini.
Tahun ini menandai peringatan 75 tahun hubungan diplomatik Indonesia dan Inggris. Saya senang bahwa kita telah mencapai banyak hal bersama-sama melalui Peta Jalan Inggris-Indonesia. Saya berharap kita dapat mengembangkan hubungan bilateral kita lebih jauh lagi menjadi Kemitraan Strategis sejati, dengan mengutamakan kemakmuran dan keamanan ekonomi, termasuk bekerja sama untuk menjaga Indo-Pasifik yang bebas dan terbuka.
Kita memiliki begitu banyak bidang kolaborasi. Saya berkomitmen untuk memperdalam hubungan perdagangan Inggris-Indonesia dan mendukung permohonan Indonesia untuk bergabung dengan OECD. Inggris juga akan terus bekerja sama dengan Indonesia dalam isu-isu penting seperti perubahan iklim melalui Kemitraan Transisi Energi yang Adil. Meningkatnya ikatan antar masyarakat antara kedua negara juga merupakan prioritas.
Saya sangat menantikan untuk mengembangkan kemitraan yang kuat dengan Anda di tahun-tahun mendatang.
Sekali lagi selamat atas keberhasilan pemilu Anda.
Hormat Saya
Rishi Sunak
